Magnolia jaenensis y M. manguillo, nuevas especies de Magnoliaceae del norte de Perú

Se describen e ilustran Magnolia jaenensis y M. manguillo, dos nuevas especies de Magnoliaceae del departamento de Cajamarca, Perú. Magnolia jaenensis es similar a M. yarumalensis pero difiere en la forma de la hoja y sépalos, y el número de pétalos, estambres y carpelos. Magnolia manguillo difiere de M. henaoi, M. bankardiorum y M. virolinensis por el largo del pecíolo, número de nervios secundarios, forma y longitud del hipsófilo vaginal, forma de sépalos y número de carpelos. Las dos especies son los primeros registros de Magnolia para los bosques montanos peruanos en alturas superiores a los 2100 m. Adicionalmente se incluye información relacionada a la fenología, hábitat y estado de conservación de las especies.

Two new species of Magnoliaceae, Magnolia jaenensis and M. manguillo, from the Department of Cajamarca, Peru, are described. Magnolia jaenensis is similar to M. yarumalensis but differs in the shape of the leaves and sepals, number of petals, stem and carpels. Magnolia manguillo differs from M. henaoi, M. bankardiorum, and M. virolinensis in the length of the petiole, number of secondary leaf veins, shape and length of the vaginal hypsophyll, shape of sepals, and number of carpels. Both species are the first records of Magnolia for the Peruvian montane forest at elevations above 2100 m. Furthermore, information about phenology, habitat, and conservation status are provided for each species.